Esta es la traduccion del informe de la EURONCAP:
"
La calificación Euro NCAP también se aplica a la versión familiar del Chevrolet Aveo
ocupante adulto
El habitáculo se mantuvo estable en el impacto frontal. Lecturas ficticias indica una buena protección para las rodillas y fémures tanto del conductor y el pasajero delantero, maniquíes y Chevrolet demostró que un nivel similar de protección que se ofrece a los ocupantes de diferentes tamaños y para los que se sentó en los asientos diferentes. El Aveo anotó el máximo de puntos en la prueba de barrera lateral, todas las regiones del cuerpo que se bien protegidos. Incluso en la prueba de polo más grave, el pecho se protegió adecuadamente. La sujeción del asiento y la cabeza siempre una buena protección contra lesiones de latigazo cervical en caso de una colisión trasera.
Niño ocupante
El máximo de puntos fueron anotados en las pruebas dinámicas para la protección del niño de 3 años. La información es proporcionada al conductor sobre el estado de la bolsa de aire y el sistema fue premiado por Euro NCAP. Etiquetas permanentemente conectados también ofrecen claras advertencias de que el airbag del acompañante deben ser desactivados antes de que un asiento para niños orientado hacia atrás, se puede utilizar en esa posición.
peatonal
La defensa siempre y sobre todo una buena protección a las piernas de los peatones. Sin embargo, el borde delantero del capó era predominantemente pobre. El capó del motor proporciona una buena protección en la mayoría de las áreas susceptibles de ser golpeado por la cabeza de niño, pero era en su mayoría pobres en las zonas donde la cabeza de un adulto sería la huelga.
Seguridad asistencia
Control electrónico de estabilidad es equipamiento de serie en toda la gama Aveo, y se reunió con los requisitos de las pruebas Euro NCAP. El conductor, pasajero delantero y los asientos traseros están cubiertos por un recordatorio seatelt estándar de ajuste. Una advertencia se emite si la velocidad del vehículo supera un límite en sí por el conductor, un sistema que también fue recompensada por la Euro NCAP"
