Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Haga como puso un usuario acá antes, pruebe metiéndo la reversa y manteniendo un poco de presión sobre el cambio hacia atrás mientras va soltando el cluth, allí luego engrana bien y no le sale ese sonido.