Recuerdos de los 80's
- Iniciador del tema Migueliño
- Fecha de inicio
Interesante como muchos de los nombres de los personajes y de los vehiculos y naves se trataban de traducir o generar el equivalente del ingles tratando de respetar el idioma español.
Trespo = C3PO
Arturito= R2D2
Masca(?) = Chewbaca
Avion de caza con sus alas en X = X-wing
Lucas = Luke
Al dia de hoy hay una mezcla de todo, muchos de esos terminos se adoptaron o ya no se traducen del ingles..... para bien o para mal? No lo se.....Efectos de la globalización.
Temas similares
- Pregunta
