¿Te digo algo?
Revisa la etiqueta del aceite 15W40 para diesel que te ofrecen, sobre todo esta parte: SAE 15W40 API C (algomás).
Si dice algo así como API CI-4/SL ó CI-4 Plus/SL... entonces es un aceite que PUEDES usar en un motor a gasolina.
La S viene de Spark (chispa) que es como los motores a gasolina funcionan. Cuando el aceite para diesel cumple con alguna S entonces quiere decir que puede usarse en motores a gasolina. Entre más "avanzada" sea la otra letra pues mejor: SL, SM ó SN. De todas la SN es la mejor hasta ahora.
Hay aceites para diesel sintéticos o semisintéticos que superan por mucho a los de gasolina minerales, como el Delo-400 de Chevron, El Power-D de Conoco o el Tekma Mega X de Motul.
Yo los uso en algunos coches.
La gran ventaja de los aceites para motor a diesel es que casi siempre son más baratos que los que son excluivos para gasolina y además contienen más y mejores aditivos...
Eso sí, debes revisar las especificaciones que te pide el fabricante. Si te pide usar un ILSAC GF-5 entonces no creo que consigas un aceite de diesel que lo cumpla... pero esto es en modelos 2010 y posteriores. Si el coche es anterior, no debe haber problemas.