Responder al tema

Me respondo a mí mismo y por si a alguien le sirve:

1) en automotores europa no me ofrecieron un peritaje como tal, ni una evaluación, simplemente como si lo llevara a mantenimiento y lo que saliera para arreglar me lo dirían, así que dado el historial del carro (que aparentemente viendo la carpeta del auto era bueno) preferí llevarlo a automas

2) ningún lío para el tema de las 2 personas, ambas firman el contrato de compraventa y documentos del traspaso y listo