En mi opinion este tipo de viajes son mucho mas emocionantes y enriquecedores que el trayecto en avion, son de esas cosas que sus hijas recordaran toda la vida, recorrer su pais sin afanes y encontrando los pequeños lugares/momentos agradables que muchos pasan por alto.
La primer sugerencia es
Definir ustedes mismos una ruta, ¿que destinos quieren conocer?, ¿cuales vale la pena desviarse o pasar la noche? por ejemplo para los adultos barichara puede ser un pueblo muy lindo y pintoresco pero para 2 niñas de 7 y 9 años puede ser lo mas aburrido de este planeta...
Cuales requieren mas de un dia de estadia? estamos hablando de cruzar el pais, es dificil dar taaaantas recomendaciones de que hacer o donde ir...hay que iniciar con google "sitios turisticos en... que hacer en...."
Tripadvisor tambien es muy buena fuente.
Luego empezar a trazar el recorrido con google maps, que es capaz de darle tiempos estimados de viaje (muy exactos a veces) para programar sus "manejadas". (que por cierto le recomendaria ampliar un poco, al menos a 8-9 hrs con sus respectivos descansos, para no perder tantos dias en carretera). si usted tiene cuenta de Gmail puede entrar a google maps y conectarse para grabar sus mapas y armarlo despacito.
Respondiendo algunas cosas
puntuales:
1. llegar al nevado del ruiz no tiene mucha ciencia desde manizales, recuerde que actualmente el parque esta CERRADO a visitantes por la alerta amarilla del nevado en los ultimos 2 años, solo es posible acceder hasta el valle de las tumbas creo. (area rocosa muy abajo) cero contacto con nieve y a veces bastante nublado, es paseo de medio dia.
2. La Hacienda napoles esta en DORADAL ANT.
no en la dorada (caldas)
a unas 4-5 hrs desde manizales...buen plan para las niñas por su parque acuatico y los animales, tienen pagina Web y google maps lo lleva sin chistar)
Desde doradal hasta san gil pueden haber unas 6 hrs mal contadas.
3. Respecto a enviar el carro en niñera, es una buena opcion para maximizar el tiempo de paseo y poder tomar un rapido avion de regreso, sobretodo por las niñas; pero recuerde que la mayoria de empresas operan con cupos completos, es decir su carro podria estar 1 dia o 1 semana en patio en cartagena esperando que el cupo se complete, pequeño detalle a considerar.