Creo que usted no sabe de lo que habla. La Koleos no es low cost, y es un excelente carro, tanto en su mecánica como en la calidad de acabados. Toyota es referencia en calidad pero como dicen los foristas, tienen unos carros carísimos y en algunos casos pelados en seguridad.
En el caso particular de la Rav-4 vienen con el equipamiento adecuado de 6 airbags y ESP, pero por casi el mismo dinero que compra una 2.0 se va por una Koleos 2.5, ambas CVT... La Rav-4 2.5 sí es de caja de convertidor de par convencional.
La cosa es calidad... La Rav-4 es de excelente calidad, confiabilidad y ensamblaje japonés, la Koleos no tiene tanta ventaja en este aspecto y entre más Nissan sea, menos confiable tiende a ser. Lastimosamente esta marca, ya no tan japonesa, ha dejado de lado esa filosofía de confiabilidad sobre todo, desde hace ya unos 10-15 años!
Por otro lado, aunque a veces duela aceptarlo, la reventa de una Rav-4 es mejor que la de cualquier otra de la competencia, en la generación actual que ha vendido bastante bien, porque las anteriores eran muy particulares y poco comerciales.
No puedo decir que escogería una u otra hasta no conocer bien la Koleos, pero siendo un diseño y modelo nuevo, probablemente tenga ventaja en muchos aspectos!
Edito: la calidad de las Koleos anteriores me ha parecido buena, de la gente que la tiene no conozco queja aparte de que a veces mencionan que se siente pesada (porque es algo pesada, pero anda bien, es sólo que no se siente tan suelta), pero en calidad ha sido buena. Los Dacia en calidad son excelentes, la única que me ha parecido muy floja es la Alaskan/NP300.