En mi opinion personal, me iría por el Laguna, porque considero que ud. va a conseguir mas fácil los repuestos para ese carro; yo en algún momento pensé en comprar ese carro, pero temí que para mi (siendo mi primer carro) fuera un elefante blanco, por eso opte por algo mas comercial (tengo un Clio, el cual tiene mejor reventa).
De los Renault (hablando del mio) le puedo decir que en general son buenos, pero joden por pendejadas (en el caso del Clio bobinas) que uno mismo puede solucionar. Le veo como deficiencia el costo del mantenimiento de correa de repartición, el cual es bastante oneroso, una buena practica que puede hacer es llamar al concesionario y cotizar el cambio de correa para el Laguna, en lo que tengo entendido no joden casi y probablemente el motor que lleva es el mismo del R19, los últimos Laguna creo que molestan por cosas electrónicas, pero el modelo que ud. nombra no debería tener esas fallas.
Del Xantia, le puedo decir que tiene una suspensión "exótica", la cual se basa en cinco esferas, dado el estado general de las vías creo que lo que mas sufre en un carro es la suspensión, y creo que reemplazarla en el Xantia no debe ser económico, desconozco si ese carro lleva correa o cadena, el baúl de ese carro es grandisimo.
Yo aun miro Lagunas y los veo como opciones, me parecen super completos, y super baratos, lo malo es la reventa y los costos de algunos mantenimientos (el cambio de correa, yo creo que debe estar por $1M).