Cuando son radios "aftermarket" (como el Android que menciona), usualmente se requiere un adaptador/convertidor (en inglés les dicen "interface") para que el radio identifique los controles de los mandos del volante. Puede que el radio sea compatible, pero sin el adaptador no hace nada. No sé si en su caso ya lo tiene, mi respuesta va en caso de que solo tenga el radio y no el adaptador.
No sé si el del Versa se consiga acá en Colombia (creería que sí al ser un carro comercial), pero si no lo encuentra,
le recomiendo los de esta página del Reino Unido (también los encuentra en eBay de esa misma marca). Según los resultados,
este parece ser el convertidor más completo para su carro y que reconoce más mandos del volante. También hay otras dos versiones (
1 y
2) según los botones que tenga en el timón (si son solo los controles del radio, o también los de llamada/bluetooth, etc).