Sí tienen DPF, lo normal es que la regeneración se haga automáticamente cuando las temperaturas alcanzan un valor indicado, por eso le dicen al compañero que los trayectos cortos no son ideales para el carro. Después de mucho tiempo sin alcanzar altas temperaturas se "tapa" el DPF y se enciende un testigo, en este caso hay que llevar el carro a dar una vuelta exigiéndole, para que se dé la regeneración y si ésta no se da de manera correcta se enciende otro testigo, indicando que hay que llevarlo al taller.
Tengo entendido que si las temperaturas no son lo suficientemente altas, el vehículo empezará a quemar más combustible para así incrementar la temperatura de escape y forzar la regeneración (activa)! Es muy común que en trayectos cortos rutinarios se "tape" la DPF, por eso puede resultar en efectos negativos conducirlos como abuelitas... Y también por la EGR, de vez en cuando hay que sacarlos a dar una vueltica pidiéndole trabajo al motor y revolucionándolos!