Hola X4Ever. Esos números estan expresados en el consumo en litros por cada 100 kms recorridos. Aca en Colombia tanqueamos en galones y usualmente hablamos del consumo expresado en "kms/galon". Para convertirlo puedes usar la siguiente fórmula:
100 / (0,264172051241558 x C)
La variable "C" se refiere al consumo que te reporta el auto, en tu caso entre 8.5 y 9.
Para tu rango seria:
100 / (0,264172051241558 x 8,5) = 44.53 kms /galon
100 / (0,264172051241558 x 9) = 42.06 kms /galon
La constante "0,264172051241558" es el inverso de los litros que tiene un galón (3,785411784 litros/galón) o dicho de otra forma, 0,264 son los galones que tiene un litro.