La diferencia entre HB y SW es la forma en que se extienda la llamada "linea A" del diseño del carro. En un HB esta linea termina mucho antes y comienza a decender de forma menos pronunciada que en las SW. Estas últimas normalmente tienen mucha más distancia entre el eje trasero y el parachoques trasero que los HB y por lo tanto una carroceria más larga y un mayor volumen disponible para carga. En ocasiones, un HB puede verse incluso muy parecido o idéntico a un NB (sedán o notchback) si simplemente se integra la ventana trasera a la tapa del baúl (ejemplo el opel insignia, el HB y NB son indénticos). Incluso se puede usar las puertas traseras en la mayoria de los casos para los dos modelos (HB y NB), mientras que un SW siempre requiere rediseño de las puertas traseras en la parte superior. Obviamente existen ejemplos distintos en todos los casos, pero en regla general, un HB es facilmente diferenciable de una SW.
Respecto a la pregunta de street-racer:
mazda allegro - HB (y NB)
subaru impreza - el nuevo?? HB!! (hace una semana me parecio ver uno en versión NB en suecia, pero no pude perseguirlo...)
mazda 3 - en Colombia, NB y HB, nunca han llevado la SW
skoda felicia - existió en HB y SW (y hasta pick-up!!)
