Algo de humor!!
- Iniciador del tema eliasmartinez
- Fecha de inicio
jejejeje me la encontre en la Universidad
carné o carnet ?
En realidad, se puede escribir de las dos formas, ambas son correctas.
Carné que es el que esta en la RAE ( http://lema.rae.es/drae/?val=carné ) o Carnet, que adoptamos del francés
Que se utilicen las dos no implica que las dos sean correctas, en la RAE solo está carné, y ese es el correcto
Las dos son correctas según la RAE, "carné" es la palabra que esta definida, pero también la misma RAE acepta "carnet" como una escritura correcta.
"La adaptación se hace teniendo en cuenta el grado firme de la cohesión grafofonológica del español. Para estos casos se proponen dos soluciones posibles de tratamiento:
...Mantenimiento de la grafía original pero con pronunciación española
...Adaptación de la grafía para reflejar la pronunciación original, de acuerdo con el sistema gráfico español...«carné», por carnet"
de http://www.rae.es/rae/gestores/gesp...FF78C125715D003899B8/$FILE/PRESLUISBARCIA.HTM
Sin ánimo de pelear o imponer mi punto de vista, solo quiero llegar al punto correcto, pero en ninguna parte dice que se acepte el extranjerismo carnet, como ud lo referenció la palabra carné es una adaptación de la grafía para reflejar la pronunciacion original de la palabra francesa carnet, por eso dicen: carné por (en vez de) carnet, no dice que se utilicen las 2, así como la palabra zum, se debería utilizar en vez de zoom, que viene del inglés
Así es, estas en lo cierto 
se utilizan las 2 pero la correcta es "carné", pensé haber leído el orden al revés en el ultimo link
se utilizan las 2 pero la correcta es "carné", pensé haber leído el orden al revés en el ultimo link
Te tocaron el auto? Te tengo el latonero perfecto...
http://www.facebook.com/photo.php?f...34694283230519&type=1&relevant_count=1&ref=nf
http://www.facebook.com/photo.php?f...34694283230519&type=1&relevant_count=1&ref=nf
jajajajaja, no me burlo de la gente porque hay personas que no son afortunadas al tener la educación con la que muchos de acá contamos, pero si es muy chistoso ver algunas respuestas...
http://video.co.msn.com/watch/video...-que-eliminar-ceros-de-los-billetes/2ca4io6o0
http://video.co.msn.com/watch/video...-que-eliminar-ceros-de-los-billetes/2ca4io6o0
Temas similares
