Bueno, según lo que estudié de mecánica automotriz hace muchos años y ya analizando con calma, llego a la conclusión que hay consumo de gasolina, tanto en ralenti como al quitar el pie del pedal del acelerador. Cuando un motor está en movimiento (me refiero a los pistones, etc), hay consumo, ya que en los 4 tiempos de un motor si o si, hay inyección de combustible, ese paso no se puede saltar con solo quitar el pie del acelerador. Para que un motor funcione hay que inyectar combustible, explosiona, expulsa gases y aspira aire (Admisión) para repetir el ciclo de los 4 tiempos. Por lo tanto la nota que cité es falsa. Mientras el motor esté girando, hay consumo. Que haya más o menos en cualquiera de los dos casos, eso no se discute, pero si hay consumo y es totalmente falso decir que el consumo se reduce a cero o a casi cero.
Viniendo para la oficina esta mañana, miré el consumo cuando quito el pie del acelerador y efectivamente cambia a rayitas, no necesariamente cero, pero creo que esa medición va ligada al uso del acelerador, por eso parece que marca cero. Esa medición debería ser tomada de la cantidad de gasolina que se inyecta en ese momento no del uso del acelerador.