Lo mejor es no responderle al agresor. Si ve la posibilidad de arreglar con él, arregle. Si está muy agresivo y ve que puede representar un peligro para usted, no se baje del carro, tómele las placas y váyase. Luego hable con el seguro que ellos le asesorarán mucho más.
Si es posible, tome fotos del siniestro pues estas sirven a la hora de ir al tránsito. Lo más importante es que usted no se arriesgue si ve que el conductor es "mañoso" pero al menos trate de tomar las placas.
si, lo mejor es no exponerse, uno no sabe que clase de persona es la que va en el otro carro, si el choque no fue muy duro yo me iría (vale mas el parte que el arreglo) y si por el contrario fue duro, llamo ahí mismo a la policía y a los abogados del seguro.