¿Por qué a la gente le dan ataques repentinos de "quisquillositis" y "resurrección de mensajes viejos"?
En esencia, es el mismo motor. Que aquí o allá tenga modificaciones en el mapeo para satisfacer requerimientos diferentes (contaminar menos, consumir menos, en el caso europeo; aguantar la gasolina corriente colombiana, tener mejor respuesta en bajas rpm, etc., en nuestro caso) no implica que existan diferencias significativas que obliguen incluso a cambiar la denominación interna del motor en Renault.
LEV no es ningún sistema, como Ud. mismo lo indicó, son las iniciales de Low Emission Vehicle.
Para conocer más sobre las condiciones para que una versión sea calificada como ECO2, ver sección
Nuestro Compromiso Ecológico en:
http://www.renault-eco2.com/es/