El manual no debe tener ningún error. Los manuales son desarrollados para todas las configuraciones de motores y cajas que se comercializan; de seguro fue un error del usuario al leer, viendo una versión que no es la que compró. Pero en efecto, ese carro no tiene caja DSG.
Saludos.
El manual de un carro que hubo en la casa (si la memoria no me falla, de un Chevrolet) traía una hoja aparte de Fe de Erratas. No siempre son perfectos.