Saludo, tiene que aclarar si le molesta asi desde que esta en frio, porque si es solo es caliente tiene problemas con el sistema de refrigeración, el motor se calienta tanto que se expande y se trata de apagar porque se frena, un síntoma de este problema en el cascabeleo y la perdida de la potencia al andar, y una hipótesis del problema por el ruido puede ser la bomba del agua, el impeler puede estar roto o con algún pedazo de metal adentro de un posible descuido al armarlo.
También si el sonido en mas interno, o sea dentro del bloque del motor y si se esta recalentado rápido y sonando desde que esta en frio, puede ser un daño en un cojinete, biela, rose del cigueñal con la bancada, bomba del aceite o algo parecido, es difícil determinar hasta que se destape, pero se puede comprobar sacando el aceite y rompiendo el filtro para revisar si tiene mucha limadura o viruta. No le haga de a mucho caso al termometro del carro que ellos se pegan, puede arrancar desde frio a marcar pero cuando estan bien caliente marca lo norma, ya me a pasado, y lo mejor es cambiarlo si no esta funcionando bien.
Y los mejor es que regrese donde su mecánico y haga las revisiones necesarias, o mejor aun donde otro para que no le saque cuentos chimbos y no pueda evadir responsabilidad. Espero que no sea tan grave y esperamos que nos cuente como le va.
Generalmente sucede con el motor caliente, no se mucho de mecánica pero se que tiene que ver algo con el aceite por que sobre una parte del motor tiene alguna fuga pequeña y el aceite esta cayendo sobre el motor y al calentarse el aceite es que esta generando olor, tambien descubri que tiene un pequeño ruido en el compresor del aire, que al acelerar aumenta es un ruido similar al que hace un carrito de balineras. igual esta pendiente la revision del mecanico